Kartoffelkäferbekämpfung
in Wien<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p>

Die Magistratsabteilung 53,
Siedlungs- und Kleingartenwesen, fordert die Obmänner der Kleingartenvereine und
Siedlungen dringend auf, die ihren zugestellten Meldekarten zur Bekanntgabe der
Namen und Adressen der Verantwortlichen für den Kartoffelkäfer-Suchdienst sofort
an die Magistratsabteilung 53 einzusenden. Gegen die Säumigen wird
unnachsichtlich vorgegangen werden.<o:p></o:p>

Die Kartoffelkäfersuche ist in
den Kleingärten und Siedlungsgärten, wie schon bekanntgegeben wurde, ebenso
wichtig wie auf den Kartoffelfeldern, weil der Käfer auch Paradeiser,
Eierfrüchte (Auberginen) und andere Nachtschattengewächse, die in diesen Gärten
angebaut werden, befällt und die Nichtbekämpfung eine große Gefahr für die
umliegenden Kartoffelgebiete bilden kann.<o:p></o:p>

Die Obmänner der
Kleingartenvereine, von denen bisher erst wenige Meldungen eingelangt sind,
werden besonders an ihre Pflicht erinnert.<o:p></o:p>

http://www.wien.gv.at/ma53/45jahre/1949/0549.htm